บทซิกิรและดุอาอ์ที่ท่านนบีอ่าน
บทซิกิรและดุอาอ์ที่ท่านนบีอ่าน
หนังสือ หิศนุลมุสลิม :: บทชิกิรและดุอาฮ์ที่ท่านนบีอ่าน เป็น
หนังสือที่แปลเป็นภาษาไทยจากต้นฉบับภาษาอาหรับที่มีชื่อว่า หิศนุลมสลิม
มินอัชการ อัล-กิตาบ วัส-สุนนะฮ เรียบเรียงโดยชัยคสะอีด บินอลี บินวะฮัฟ
อัล-กอหฎอนี ซึ่งเป็นหนังสือที่ได้รวบรวมบทชิกิรุและดุอาฮ์มากกว่า 130
หมวดหรือ 260 กว่าตัวบท เช่น อัชการยามเช้าและยามเย็น บทซิกิรและ
ดูอาฮ์ในชีวิตประจำวันตั้งแต่ตื่นเช้าจนถึงเข้านอน บทดุอาฮ์ในละหมาด
บทดุอาฮ์ในช่วงของการถือศีลอด บทดุอาฮ์ในพิธีอุมเราะฮและหัจญ์
บทดุอาอ์เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ต่างๆ ฯลฯ ซึ่งได้คัดสรรจากอัลกุรอานและ
แบบฉบับของท่านนปี อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะสัลลัม และเป็นหนังสือที่แปล
เป็นภาษาต่างๆ มาแล้วมากกว่า 40 ภาษาทั่วโลก โดยข้าพเจ้า (ผู้แปล)
ได้เพิ่มเติมในส่วนของคำอ่านและความหมายเป็นภาษาไทย ทั้งนี้เพื่อให้
มีความสะดวกต่อการอ่าน ท่องจำ และนำไปใช้ รวมถึงได้เข้าใจในความ
หมายของบทชิกิรและดุอาฮ์ต่างๆ ในส่วนของการตรวจสอบหลักฐานที่มา
ที่ไปของบทชิกิรและดุอาฮ์ที่มีอยู่ในหนังสือเล่มนี้นั้น ข้าพเจ้า (ผู้แปล) ได้
ทำการตรวจสอบใหม่อีกครั้งโดยอิงการตรวจสอบของชัยคอัล-อัลบานี
เราะหิมะฮุลลอฮฺ เป็นหลัก แต่ก็มีบางตัวบทที่ข้าพเจ้า (ผู้แปล) ได้อิงการ
ตรวจสอบของชัยคบินบาซ ชัยคชุอัยบุ อัล-อัรนะอูฎและชัยคอับดุลกอดิร
อัล-อัรนะอูฎ เป็นต้น ซึ่งพี่น้องสามารถตรวจสอบได้ตามที่ข้าพเจ้า (ผู้แปล)
ได้ระบุไว้ในเชิงอรรถหนังสือเล่มนี้
สุดท้ายนี้ ขอขอบคุณพี่น้องทุกคนที่มีส่วนร่วมในความดีงามนี้
ขออัลลอฮฺทรงตอบแทนความดีงามด้วยกับสวนสวรรค์อัล-ฟิรเดาส์ และ
ขอต่ออัลลอฮฺ ตะอาลา ทรงตอบรับการงานนี้ และให้การงานนี้เป็นการงาน
ที่มีความบริสุทธิ์ใจต่อพระองค์ และขอให้การงานนี้เป็นประโยชน์ต่อบรรดา
ผู้ศรัทธาทุกคน และขอให้พระองค์ทรงคัดเลือกเราให้เป็นหนึ่งในบรรดาผู้ที่
10rดีกิ
คำาน่าผู้เรียบเรียง
tnสำฟ้งงง
การสรรเสริญทั้งหลายเป็นสิทธิของอัลลอฮฺ เราขอสรรเสริญต่อ
พระองค์ เราขอความช่วยเหลือต่อพระองค์ เราขออภัยโทษต่อพระองค์ และ
เราขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮฺให้รอดพ้นจากความชั่วร้ายของตนเอง และ
จากความผิดพลาดที่เกิดจากการงานที่เราได้กระทำ ผู้ใดก็ตามที่พระองค์
ทรงให้ทางนำแก่เขาก็ไม่มีผู้ใดที่ทำให้เขาหลงทางได้และผู้ใดก็ตามที่พระองค์
ทรงให้เขาหลงทางก็ไม่มีใครสามารถทำให้เขาได้รับทางนำ เราขอปฏิญาณ
ว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮเพียงพระองค์เดียวเท่านั้น โดยที่ไม่มี
ภาคีใดๆ ต่อพระองค์ และเราขอปฏิญาณว่าแท้จริงมุหัมมัดนั้นเป็นบ่าวและ
ศาสนทูตของพระองค์ ขอการสดุดีแห่งอัลลอฮฺและความสันติสุขปลอดภัย
จงมีแด่ท่านและบรรดาเครือญาติ ตลอดจนเศาะหาบะฮฺของท่านทุกคน
รวมถึงผู้ที่เจริญรอยตามพวกเขาด้วยกับความดีงาม ตราบจนถึงวันแห่ง
การตัดสิน
อนึ่ง นี่คือหนังสือเล่มเล็กๆ ที่ได้คัดสรุปจากหนังสือของ
ข้าพเจ้าเองนั้นคือ อัซ-ชิกรุ วัด-ดุอาอุ วัล-อิลาญ บิร-รุกอ มินัลกิตาบ
วัส-สุนนะฮฺ -บทรำลึก บทดอาฮ์และบทว่าด้วยการปัดเป่ารักษาโรคภัย
ต่างๆ จากอัลกุรอานและแบบฉบับของท่านนบี ศ็อลลัลลอธุอะลัยฮิวะสัลลัม-
ซึ่งข้าพเจ้าได้คัดสรุปเป็นหมวดต่างๆ เพื่อให้ง่ายต่อการพกพา
หนังสือเล่มเล็กๆ นี้ ข้าพเจ้าได้คัดสรุปเฉพาะในส่วนที่เป็นตัวบท
และได้อ้างอิงหลักฐานต่างๆ จากหนังสือต้นฉบับเพียงแค่หนึ่งหรือสองแหล่ง
ต่อตัวบทเท่านั้น ซึ่งผู้ใดที่ต้องการทราบถึงรายละเอียดของเศาะหาบะอผู้
รายงานตัวบทต่างๆ หรือรายละเอียดเพิ่มเติมก็ให้กลับไปดูในต้นฉบับ
